В 2019 г. исполняется 215 лет со дня рождения русского поэта Александра Ивановича Полежаева. А.И. Полежаев – наш земляк, он велик как личность, значителен как поэт, современен как гражданин. Поэт всегда был легендой, человеком-загадкой.
В рамках празднования 215-летия поэта музей А.И. Полежаева проводит ряд конкурсов. Так, в январе 2019 г. прошел конкурс чтецов среди учеников средних общеобразовательных школ, воспитанников учреждений дополнительного образования «Она взошла моя звезда». Конкурс проводился с целью повышения духовной культуры, патриотического воспитания, а также речевого развития и формирования интереса к художественному слову, развития умения чувствовать красоту и выразительность поэтичного слова в среде детей и подростков. И еще одна важная цель – это популяризации биографии и творчества поэта.
Одно из последних по времени изданий сочинений А.И. Полежаева (1988 г) включает в себя 145 произведений поэта, и 20 стихотворений, приписываемых ему. Четвертую часть полежаевского литературного наследия составляют именно его переводы: он был переводчиком Ламартина, Гюго, Байрона, Макферсона, Делявиня, Легуве, Панара, Вольтера.
Можно уверенно говорить, что А.И. Полежаев – представитель классической школы, воспитанник и наследник русских и западноевропейских традиций. За каждым словом Полежаева, за его образом, стоит громадная наследственная поэтическая культура. Шедеврами русской лирики являются такие произведения поэта, как «Вечерняя заря», «Провидение», «Песнь пленного ирокезца», «Песнь погибающего пловца», «Александру Петровичу Лозовскому», «Осужденный», «Четыре нации», «Море», «Черные глаза», «Тоска» и др.
Полежаевская поэзия была ценима в XIX веке и прежде всего за ее художественные достоинства и лишь потом уже за ее антимонархические нотки. Несмотря на цензуру того времени, произведения поэта находили дорогу к читателю и неоднократно издавались при жизни самого поэта и позже (в дореволюционное время). И сейчас его поэзия актуальна, цитируема, он – с нами, он живет в 21 веке.
Это и было еще раз продемонстрировано в ходе проведения конкурса чтецов «Она взошла моя звезда», проводившегося под эгидой управления культуры Департамента по социальной политики Администрации г.о. Саранск. Конкурс проходил в пяти номинациях: «Лучший исполнитель стихов А.И. Полежаева» (возрастные группы 9 – 11 и 12 – 16 лет); «Лучшее авторское стихотворение о А.И. Полежаеве»; «Лучшее исполнение стихотворения о Полежаеве»; «Самый юный исполнитель»; «Лучший исполнитель стихов А.И. Полежаева на национальном языке».
В конкурсе приняли участие 64 человека из 19 учреждений образования и культуры Саранска и Рузаевки. Конкурсантов оценивало профессиональное жюри, состоящие из известных поэтов и деятелей искусств Республики Мордовия, представителей администрации (в числе которых в разные конкурсные дни были С.Г. Белоключевский - заслуженный поэт Республики Мордовия; Т.П. Мокшанова - член Союза писателей России по Республики Мордовия, редактор журнала «Чилисема»; И.В. Носиков - член Союза писателей России, Г.Я. Самаркина - заслуженная артистка Республики Мордовия, режиссер-постановщик Республиканского национального драматического театра Республики Мордовия; Л.В. Антипкина - Лауреат Государственной премии Главы Республики Мордовия, артистка Республиканского национального драматического театра Республики Мордовия; С.Е. Вельмакина - народная артистка Республики Мордовия, заместитель председателя Союза театральных деятелей Республики Мордовия; О.Н. Трусова - артистка театра-студии МХАТиК, педагог сценической речи; И.Н. Шмойлова - заместитель начальника управления культуры Департамента по социальной политике Администрации г.о. Саранск; В.М. Ковшова - кандидат исторических наук, заместитель директора Мемориального музея военного и трудового подвига 1941 - 1945 гг.; В.С. Шведкова - заведующая музеем А.И. Полежаева).
Большая часть конкурсантов взялась за непростое дело – исполнение стихов А.И. Полежаева. Было продекламировано 29 произведений поэта, многие звучали не по одному разу. В стенах музея А.И. Полежаева вновь и вновь звучали следующие строки:
«Она взошла, моя звезда,
Моя Венера золотая;
Она блестит как молодая
В уборе брачном красота!
Пустынник мира безотрадный,
С ее таинственных лучей
Я не свожу моих очей
В тоске мучительной и хладной.
Моей бездейственной души
Не оживляя вдохновеньем,
Она небесным утешеньем
Ее дарит в ночной тиши.
Какой-то силою волшебной
Она влечет меня к себе
И, перекорствуя судьбе,
Врачует грусть мечтой целебной.
Предавшись ей, я вижу вновь
Мои потерянные годы,
Дни счастья, дружбы и свободы.
И помню первую любовь».
(А.И. Полежаев «Звезда»)
Александру Полежаеву охотно посвящали и продолжают посвящать стихи поэты Мордовии: А.М. Моро, Ф.И. Беззубова, С.Е. Вечканов, В.А. Гадаев, И.М. Девин, А.А. Громыхин, И.В. Носиков и др. В этом году на конкурсе прозвучали стихи С.А. Ламбиной, Н.А. Кузиной, А.В. Мармазова.
Особенно отрадно, когда в подобных конкурсах проявляются поэтические таланты. В номинации «Лучшее авторское стихотворение о А.И. Полежаеве» были прочитаны четыре произведения собственного сочинения.
Приведем строки из одного из них:
«…Прямой, спокойный взгляд лучистых глаз
Навеки современники запомнят,
И памяти своей Вас удостоят потомки,
Воскрешая образ Ваш. Как наш земляк, в Рузаевке рожденный,
Заставил о себе всех говорить,
Судьбой на муки осуждённый,
Он силы находил, чтоб верить и любить. Он взгляда не сводил с звезды своей вожатой,
Лелеявшей в нём светлые мечты,
И в мир людей летел мечтой крылатой,
Любви и истины искал средь суеты…»
(Лазарева Наталья, 15 лет СОШ № 16)
В дни конкурса стихи Полежаева звучали не только на русском, но и на мордовском языке. Первый перевод стихов поэта на эрзянский язык был сделан заслуженным писателем Мордовии А.К. Мартыновым. Переводил поэта также П.К. Любаев, А.С. Арапов и др. На конкурсе звучали стихи в переводе А.К. Мартынова: «Вечкема» («Любовь»), «Учома» («Ожидание»), «Водопад», «Еще мезе бути» («Еще нечто»).
«Нельгизе кедьстэм свободанть
Кривой пильге штабс солдат:
Молензэ витемс уродонть
Мон панезян казематс.
Ды арси блинникесь сальной
Подлецэнь эсь седейсэнть
Лепштямс нахал лапанть алов
Вольной певецэнь лементь.
Но аздан сави ль шутонтенть
Теде виськстэме менемс:
Мон – лепштязен ве минута,
Сон – рудазсо пингень – пес».
(А.И. Полежаев «Еще мезе бути» пер. А.К. Мартынова)
В итоге 33 человека стали победителями в пяти номинациях конкурса. Призовые места распределились следующим образом:
- в номинации «Лучший исполнитель стихов А.И. Полежаева»(возрастная група 12 - 16 лет): 1 место - Амирханян Амалия (14 лет, СОШ № 9). Рук.: Л.П. Сазонова; Масычев Иван (13 лет, Ялгинская СОШ) Рук.: Н.В. Каледина; 2 место - Овакимян Татьяна (17 лет, Обособленное подразделение«Красносельцовской сельской библиотеки-филиал» МБУК «ЦБС» Рузаевского муниципального района). Рук.: Е.Н. Маркова; Мешалкин Сергей (12 лет, СОШ №8). Рук.: О.О. Караваева; 3 место - Карташова Ксения (14 лет, ДШИ № 7). Рук.: И.Г. Гусева; Погодина Кристина (12 лет, СОШ № 41). Рук.: А.В. Давыдова; Стволков Даниил (14 лет, СОШ № 8). Рук.: О.О. Караваева; специальный диплом «За артистизм и любовь к поэзии» - Усанов Александр (16 лет, СОШ № 39). Рук.: С.В. Сироткина.
- в номинации «Лучший исполнитель стихов А.И. Полежаева» (возрастная группа 9 - 11 лет): 1 место - Цыпкайкина Дарья (11 лет, Ялгинская СОШ). Рук.: Н. В. Каледина; Должиков Олег (10 лет, ЦЭВД). Рук.: Т.Г. Смольянова; 2 место - Новикова Маргарита (9 лет, СОШ №35). Рук. Н.В. Фролова; Блохина Ксения (11 лет, ДШИ №7). Рук.: И.Г. Гусева; Шатков Роман (10 лет, СОШ №18). Рук.: С.А. Вельмакина; 3 место - Уткина София (9 лет, ДШИ №1). Рук.: С.А. Юзвицкова; Юртайкин Степан (10 лет, СОШ №35). Рук.: В.Ф. Лысова; специальный диплом «За артистизм и любовь к поэзии» Малышева Кристина (9 лет, СОШ №9, г. Рузаевка). Рук.: Т.М. Сергеева.
- в номинации «Лучшее исполнение стихов о А.И. Полежаеве»: 1 место - Дерябина Анастасия (9 лет, СОШ №37). Рук.: И.А. Начаркина; Каримова Самира (14 лет, СОШ №9, г. Рузаевка). Рук.: Н.А.Ключникова; 2 место - Марычева Ксения (12 лет, Ялгинская СОШ). Рук.: Н.А. Киселева; 3 место - Федюшкина Екатерина (16 лет, СОШ №35). Рук.: А.Ф. Арбузова.
- в номинации «Лучшее авторское стихотворение о А.И. Полежаеве»: 1 место - Лазарева Наталья (15 лет, СОШ №16). Рук.: Т.С. Томилина; Симбирцев Артем (12 лет, СОШ №9, г. Рузаевка). Рук.: Л.В. Белицкая; 2 место - Зубарева Ольга (16 лет, Ялгинская СОШ). Рук.: Н.В. Каледина; Логинова Алина (15 лет, СОШ №9). Рук.: Е.Е. Чебулаева.
- в номинации «Лучший исполнитель стихов А.И. Полежаева на национальном языке»: 1 место - Максимова Анастасия (11 лет, СОШ №8). Рук.: Л.А. Ледяйкина; 2 место - Виляйкина Олеся (14 лет, СОШ №9, г. Рузаевка). Рук.: Н.А. Ключникова; 3 место - Стволков Даниил (11 лет, СОШ №8). Рук.: Л.А. Ледяйкина. Специальный диплом «За активное участие в номинациях конкурса» - Мешалкин Сергей (12 лет, СОШ №8). Рук. Л.А. Ледяйкина.
- в номинации «Юный чтец»: 1 место - Васляева Елизавета и Акимов Роман (8 и 7 лет, СОШ №35). Рук.: А.С. Жога; Тулупова Ксения (7 лет, Горяйновская основная школа). Рук.: Т.П. Кечемайкина; 2 место - Суина Юлия (8 лет, СОШ №35). Рук.: Е.В. Байкина; 3 место — Польдяев Глеб (8 лет, МБУК «ЦБС» г. Рузаевка, гимназия № 1). Рук.: С.О. Савенкова.
Остальные ребята были отмечены грамотами участников.
Таким образом, конкурс чтецов «Она взошла моя звезда» наглядно показал интерес школьников республики к наследию Александра Полежаева и к самой личности поэта. В целом конкурс прошел в обстановке непринужденности, раскованности, дружелюбия, что является хорошим заделом для проведения подобных конкурсов в последующие годы.
Л.А. Матвеева
кандидат исторических наук |
