Противник подразделениями 2-го батальона полка «Бренкман» и частями 12-й авиаполевой дивизии продолжает оказывать упорное сопротивление, используя каждый дом в качестве отдельных опорных пунктов.
В течение суток ведет ружейно-пулеметный, снайперский и артиллерийско-минометный огонь по районам боевых порядков наступающих частей.
Перед фронтом дивизии действуют: 15 кочующих пулемётов противника, 6 орудий прямой наводки, 281 мм минометных батареи, одна 105 мм батарея, танков – 2.
Авиация противника в полосе дивизии над районами боевых порядков частей не появлялась. Части дивизии во взаимодействии с артиллерией в течение суток вели наступательные действия.
В 9.00 с исходного положения на рубеже железной дороги 800 м восточнее Бюргервизен атаковали противника, сбили его с занимаемого рубежа, двигались в восточном направлении, уничтожая на своём пути отдельные опорные пункты и огневые точки противника.
В результате наступательных действий подразделений частей к 18.00 31.03.1945 года достигли рубежа: где ведут бой 1097-й стрелковый полк; 1101-й стрелковый полк – форсировал р. Росавойка; 1099-й стрелковый полк.
Части дивизии продолжают выполнять поставленную задачу.
Потери: убито – 12, ранено – 39.
Потери противника: убитыми и ранеными до 150 человек, уничтожено пулемётов – 6, орудие прямой наводки, подавлен огонь двух 81 мм минометных батарей.
Пленными – 7 человек.
Части корпуса, развивая наступление, выбили противника из лесопильных заводов и населённых пунктов – Зандберг, Рюкзюр, вышел к р. Шварце Лаке и начал переправу на правый берег реки. 326-я стрелковая дивизия – 1097-й стрелковый полк – вышли на западный берег р. Шварце Лаке; 1101-й стрелковый полк – на косе 200 м северо-восточнее выс. 3,1;
1099-й стрелковый полк – переправлялся на 56 объект у изгиба канала. 4. Потери своих войск: […] 326-я стрелковая дивизия – убито – 23, ранено – 56.
Из Наградного листа 1 командира взвода роты автоматчиков 1101-стрелкового полка 326-й Рославльской Краснознаменной стрелковой дивизии лейтенанта Габронидзе Тога Акакиевича:
«Действуя смело и решительно, лейтенант Габронидзе 31 марта 1945 года в Данциге захватил в плен 40 немецких солдат и 1 офицера. Обстоятельства боя были таковы, что подразделениям было невозможно продвигаться вперед до тех пор, пока гитлеровцы вели огонь из трех домов на пути движения батальонов. Тогда лейтенанту Габронидзе было поручено зайти немцам в тыл и выбить их из домов. Под прикрытием огня наших минометов тов. Габронидзе со своим взводом стремительно преодолел открытое место, перешел через линию железной дороги и залег в кювете. Разбив в укрытии взвод на две части, тов. Габронидзе одной группе поручил отвлекать внимание противника огнем и попытками к нему подобраться, с другой же группой воспользовавшись суматохой, подобрался к ближайшему дому и гранатами сразу уничтожил его гарнизон. Затем с криком «Ура» вместе с бойцами, подоспевшими на помощь, бросился к остальным домам и штурмом ими овладел. Противник убитыми и ранеными потерял 18 человек, 13 гитлеровцев сдались в плен.
За исключительную смелость в бою, личную инициативу и находчивость достоин правительственной награды − ордена «Отечественной Войны Ι степени».
| 
